杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步

唐代 • 皮日休

襹襹古薜绷危石，切切阴螀应晚田。
心事万端何处止，少夷峰下旧云泉。

译文：

那古老的薜荔藤像衣带一样缠绕着高耸危险的石头，在昏暗的暮色里，寒蝉急切的鸣叫声应和着晚田里的声响。

我心中的万千心事啊，到底该在哪里停歇呢？或许只有那少夷峰下，旧日相伴的白云与清泉，才能让我的心得到安宁。