杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 好诗景

唐代 • 皮日休

青盘香露倾荷女，子墨风流更不言。
寺寺云萝堪度日，京尘到死扑侯门。

译文：

那荷叶宛如青色的盘子，荷叶上的露珠好似香露，就像有位采荷女子在倾倒着这晶莹的水珠。而诗人（鲁望）文采风流，这就更不用多言夸赞了。

每一座寺庙周围缠绕着云雾和藤萝，这般清幽的环境完全可以让人安闲度日。可长安城中的尘埃，到死都在扑向那些权贵的家门，有些人一生都在追逐着权贵。