杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 二

唐代 • 皮日休

枍指替制曳，康庄伤荒凉。
主虏部伍苦，嫱亡房廊香。

译文：

这首诗比较生僻，以下是大致的现代汉语翻译：

那些原本精致的装饰被替换、闲置一旁，曾经繁华热闹的康庄大道如今只让人伤感于它的荒凉。

君主成了俘虏，他的部下们也饱尝痛苦，而美人王嫱（这里借指吴宫美人）逝去之后，那曾经住过她的房廊似乎还残留着往日的香气。

需要说明的是，对于皮日休这首诗中一些意象和典故可能解读存在差异，“枍指替制曳”这句含义较难精准把握，这里只是根据整体诗意和字词常见理解进行的翻译。