雜體詩 奉和魯望疊韻雙聲二首 雙聲溪上思

唐代 • 皮日休

疎杉低通灘，冷鷺立亂浪。
草彩欲夷猶，雲容空澹盪。

譯文：

稀稀疏疏的杉樹，低矮地沿着河灘伸展，清冷的鷺鳥站立在那洶湧雜亂的波浪之中。

草地的色彩彷彿也顯得猶豫不決、搖曳不定，天空中雲朵的模樣則是空靈而又舒緩自在。