寄題天台國清寺齊梁體

唐代 • 皮日休

十里松門國清路，飯猨臺上菩提樹。
怪來煙雨落晴天，元是海風吹瀑布。

譯文：

在那通往國清寺的道路上，十里長的松樹林像門一樣夾道而立。飯猿臺上，生長着神聖的菩提樹。

真奇怪呀，明明是晴朗的天氣，卻好像有煙雨飄落。仔細一探究竟，原來是海上吹來的風，攜帶着瀑布飛濺起的水珠，看起來就如同煙雨一般呢。