汴河懷古二首 一

唐代 • 皮日休

萬艘龍舸綠絲間，載到揚州盡不還。
應是天教開汴水，一千餘里地無山。

譯文：

在那碧綠的柳絲之間，數以萬計的龍舟來來往往。這些船隻載着人駛向揚州，很多就再也沒有回來。
大概是上天有意讓人開鑿這汴河，你看這綿延一千多里的河道上，地勢平坦得連一座山都沒有，彷彿上天就是爲了方便開通這條河而造就了這樣的地形。