潤卿魯望寒夜見訪各惜其志遂成一絕

唐代 • 皮日休

世外爲交不是親，醉吟俱岸白綸巾。
清風月白更三點，未放華陽鶴上人。

譯文：

在塵世之外結交朋友，這情誼可比一般的親屬關係更加純粹深厚。我和潤卿（陸龜蒙，字魯望）都戴着白色的綸巾，醉意朦朧中吟詩暢談。

此時明月皎潔、清風拂面，更已敲過三點，夜已經很深了，但我卻捨不得讓潤卿這位如華陽山中仙鶴般超凡脫俗的友人離去。