軍事院霜菊盛開因書一絕寄上諫議

唐代 • 皮日休

金華千點曉霜凝，獨對壺觴又不能。
已過重陽三十日，至今猶自待王弘。

譯文：

清晨的寒霜凝結在那如千點金華般的菊花上。我獨自面對着美酒，卻又沒了飲酒賞菊的興致。

重陽節已經過去三十天了，可直到如今，我還像當年的陶淵明一樣，盼望着像王弘那樣送酒的人到來。