军事院霜菊盛开因书一绝寄上谏议

唐代 • 皮日休

金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。
已过重阳三十日，至今犹自待王弘。

译文：

清晨的寒霜凝结在那如千点金华般的菊花上。我独自面对着美酒，却又没了饮酒赏菊的兴致。

重阳节已经过去三十天了，可直到如今，我还像当年的陶渊明一样，盼望着像王弘那样送酒的人到来。