重玄寺雙矮檜

唐代 • 皮日休

撲地枝回是翠鈿，碧絲籠細不成煙。
應如天竺難陀寺，一對狻猊相枕眠。

譯文：

那低垂到地面又曲折迴繞的樹枝，就像是鑲嵌在大地上的翠玉髮飾。細密的綠色枝條交織在一起，卻沒有那種如煙似霧的朦朧感。這兩棵矮檜大概就如同天竺難陀寺裏的景象一樣，彷彿是一對兇猛的狻猊相互依偎着沉睡。