重玄寺双矮桧

唐代 • 皮日休

扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。

译文：

那低垂到地面又曲折回绕的树枝，就像是镶嵌在大地上的翠玉发饰。细密的绿色枝条交织在一起，却没有那种如烟似雾的朦胧感。这两棵矮桧大概就如同天竺难陀寺里的景象一样，仿佛是一对凶猛的狻猊相互依偎着沉睡。