釣侶二章 一

唐代 • 皮日休

趁眠無事避風濤，一斗霜鱗換濁醪。
驚怪兒童呼不得，盡衝煙雨漉車螯。

譯文：

在閒暇無事的時候，爲了避開風浪，我安心地睡了一覺。釣上一斗帶着霜色般光澤的魚，用它們去換來了渾濁的美酒。

孩子們的舉動讓人又驚又奇，我想呼喊他們別這樣做卻來不及。只見他們全然不顧那如煙如霧的細雨，衝進雨中去撈車螯。