虎丘寺西小溪閒泛三絕 二

唐代 • 皮日休

絕壑秖憐白羽傲，窮溪唯覺錦鱗癡。
更深尚有通樵處，或是秦人未可知。

譯文：

在這幽深險峻的山谷裏，我只羨慕那潔白羽毛的鳥兒自在高傲地飛翔；在這溪流的盡頭，我只覺得那些身上有着五彩鱗片的魚兒呆呆笨笨的。
到了夜深的時候，這裏還有可以通往山中樵夫住處的地方，說不定這裏住着像桃花源裏那樣躲避戰亂的秦人呢，這也未可知啊。