木蘭後池三詠 浮萍

唐代 • 皮日休

嫩似金脂颺似煙，多情渾欲擁紅蓮。
明朝擬附南風信，寄與湘妃作翠鈿。

譯文：

那浮萍嬌嫩得如同金色的油脂，輕盈地飄蕩着，好似嫋嫋的煙霧。它如此多情，彷彿一心想要緊緊簇擁着那豔麗的紅蓮。

明天啊，我打算藉着南風的信使，把這浮萍寄給湘妃，讓它成爲湘妃頭上美麗的翠鈿。