木蘭後池三詠 重臺蓮花

唐代 • 皮日休

欹紅婑媠力難任，每葉頭邊半米金。
可得教他水妃見，兩重元是一重心。

譯文：

那重重疊疊綻放的紅色蓮花，姿態嬌柔無力，彷彿不堪承受自身的美麗。每一片花瓣的尖端，都像是鑲嵌着半米長的金色邊緣，閃耀奪目。

真希望能讓掌管水的女神看到這重臺蓮花啊，它雖然有兩層花瓣，但其實有着同一顆熾熱而深情的心呢。