松江早春

唐代 • 皮日休

松陵清淨雪消初，見底新安恐未如。
穩憑船舷無一事，分明數得鱠殘魚。

譯文：

在松陵這個地方，剛剛進入早春時節，積雪開始消融，這裏的環境一片清淨。就算是那清澈見底的新安江，恐怕也比不上此時松陵江水的澄澈。

我穩穩地倚靠在船舷上，清閒得沒有什麼事情可做。就這樣安靜地看着江水，竟能清楚地數出那些身形細小的鱠殘魚。