古宫词三首 二

唐代 • 皮日休

闲骑小步马，独遶万年枝。
尽日看花足，君王自不知。

译文：

在宫中闲暇无事的时候，宫女独自骑着小马，慢悠悠地踱步，绕着那象征祥瑞的冬青树缓缓行走。她一整天都在观赏宫中的花朵，沉醉在花的世界里，然而君王自始至终都不知道有这样一个宫女在默默消磨时光，无人问津她的存在和感受。