和魯望風人詩三首 三

唐代 • 皮日休

江上秋聲起，從來浪得名。
逆風猶掛席，若不會凡情。

譯文：

江面上，秋天的風聲呼呼地響起來了。有些人吶，一直以來不過是徒有虛名罷了。

你看那船兒，即便頂着逆風，依舊揚起了船帆向前航行。要是這人吶，不能理解世間這些普通的情理，那可真是有些糊塗啦。