秋江曉望

唐代 • 皮日休

萬頃湖天碧，一星飛鷺白。
此時放懷望，不厭爲浮客。

譯文：

秋天的早晨，我站在江邊眺望。浩渺的湖面與遼闊的天空相互交融，呈現出一片澄澈的碧色，那顏色純淨得沒有一絲雜質。

就在這無邊無際的碧色畫卷中，一隻白鷺像一顆白色的流星，從空中迅速飛過，那潔白的身影在藍天碧水的映襯下，顯得格外醒目。

在這樣美妙的時刻，我盡情地舒展心懷，極目遠望。我忽然覺得，就算一直這樣漂泊在外，做一個居無定所的遊子，也沒什麼可厭煩的。這種能欣賞到如此美景的漂泊生活，彷彿也變得充滿了詩意和魅力。