傷小女

唐代 • 皮日休

一歲猶未滿，九泉何太深。
唯餘卷書草，相對共傷心。

譯文：

我的小女兒啊，還不滿一歲呢，怎麼就早早地去到那深不可測的九泉之下了啊！如今，只剩下她用過的寫着字的書卷和草紙，我只能對着這些東西，和它們一起沉浸在無盡的悲傷之中。