鴛鴦二首 二

鈿𨯥雕鏤費深功,舞妓衣邊繡莫窮。 無日不來湘渚上,有時還在鏡湖中。 煙濃共拂芭蕉雨,浪細雙遊菡萏風。 應笑豪家鸚鵡伴,年年徒被鎖金籠。

譯文:

這對鴛鴦啊,那精美華麗的外表,就像是用金銀珠寶精心雕琢、花費了極深功夫打造出來的一樣。舞女衣裳上繡着它們的圖案,似乎永遠也繡不完。 它們沒有一天不來到湘水之濱,有時候還會在鏡湖之中嬉戲遊玩。在煙霧瀰漫的時候,它們一同在芭蕉葉下躲避着細雨;在微風輕拂、水波細細盪漾時,它們成雙成對地在含着花苞的荷花叢中暢遊。 它們應該會嘲笑那些富貴人家養在籠子裏和鸚鵡作伴的鳥兒吧,這些鳥兒年年都只能被白白地鎖在那精緻的金籠子裏,失去了自由。
關於作者
唐代皮日休

皮日休,字襲美,一字逸少,生於公元834至839年間,卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。鹹通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序