奉送浙東德師侍御罷府西歸

唐代 • 皮日休

建安才子太微仙，暫上金臺許二年。
形影欲歸溫室樹，夢魂猶傍越溪蓮。
空將海月爲京信，尚使樵風送酒船。
從此受恩知有處，免爲傖鬼恨吳天。

譯文：

您就像是建安時期的才子，又如同太微宮的仙人，暫時登上這幕府之位已有兩年時光了。

您的身形即將回到京城，就好像要回到那宮禁中的溫室樹旁；可您的夢魂卻還縈繞在越溪的蓮花邊，眷戀着這裏的一切。

您只能把海上的明月當作從京城寄來的消息，可還讓那樵風爲您送着酒船，捨不得這裏的閒適。

從現在起，您知道自己受恩之處明確了，以後也不用像那些粗俗之人一樣遺憾不能留在這吳越之地啦。