寄懷南陽潤卿

唐代 • 皮日休

鹿門山下捕魚郎，今向江南作渴羌。
無事只陪看藕樣，有錢唯欲買湖光。
醉來渾忘移花處，病起空聞焙藥香。
何事對君猶有愧，一篷衝雪返華陽。

譯文：

你原本是鹿門山下的捕魚郎，如今到了江南成了喜好喝茶的人。
平日裏沒事就陪着友人觀賞那如少女般的荷花，手裏有錢了只想着買下那湖光山色。
喝醉之後全然忘記了移栽花的地方，病好起來也只能空聞那烘焙草藥的香氣。
我爲什麼對你還會感到慚愧呢？因爲你曾冒着大雪，坐着一葉篷船返回華陽，而我卻未能有更好的陪伴。