寄怀南阳润卿

唐代 • 皮日休

鹿门山下捕鱼郎，今向江南作渴羌。
无事只陪看藕样，有钱唯欲买湖光。
醉来浑忘移花处，病起空闻焙药香。
何事对君犹有愧，一篷冲雪返华阳。

译文：

你原本是鹿门山下的捕鱼郎，如今到了江南成了喜好喝茶的人。
平日里没事就陪着友人观赏那如少女般的荷花，手里有钱了只想着买下那湖光山色。
喝醉之后全然忘记了移栽花的地方，病好起来也只能空闻那烘焙草药的香气。
我为什么对你还会感到惭愧呢？因为你曾冒着大雪，坐着一叶篷船返回华阳，而我却未能有更好的陪伴。