题支山南峰僧

唐代 • 皮日休

云侵坏衲重隈肩，不下南峰不记年。
池里群鱼曾受戒，林间孤鹤欲参禅。
鸡头竹上开危径，鸭脚花中擿废泉。
无限吴都堪赏事，何如来此看师眠。

译文：

云雾笼罩着那破旧僧衣，重重地压在僧人肩头，他自从来到这南峰之后，就不再去记年月的流逝。

池塘里的一群鱼儿，仿佛也受到了僧人佛法的感化，像是接受过戒律一般温顺；林间的那只孤鹤，似乎也有了灵性，想要学习参禅悟道。

在长得像鸡头的竹子之间，开辟出一条危险又狭窄的小径；在开满鸭脚花的地方，挖掘出那早已废弃的泉眼。

苏州城（吴都）有无数值得欣赏游玩的地方，可为何却来到这里，看着师父您安然入眠呢。