寄題玉霄峯葉涵象尊師所居

唐代 • 皮日休

青冥向上玉霄峯，元始先生戴紫蓉。
曉案瓊文光洞壑，夜壇香氣惹杉松。
閒迎仙客來爲鶴，靜噀靈符去是龍。
子細捫心無偃骨，欲隨師去肯相容。

譯文：

在那高遠的青天之上，玉霄峯巍峨聳立。葉涵象尊師就如同元始天尊一般，頭戴紫色的道冠，氣質超凡。

清晨時分，尊師在桌案上擺放着寫有仙文的道書，那璀璨的光芒照亮了山洞溝壑。夜晚，在祭壇上舉行法事，香菸嫋嫋，香氣縈繞在杉松之間。

閒暇之時，尊師能化作仙鶴去迎接仙客；安靜地噴吐靈符時，又能化身爲神龍遠去。

我仔細地捫心自問，自己並沒有仙骨。但我是真心想要跟隨尊師修行，不知道尊師是否能夠接納我呢？