吴中言怀寄南海二同年
曲水分飞岁已赊，东南为客各天涯。
退公秖傍苏劳竹，移宴多随末利花。
铜鼓夜敲溪上月，布帆晴照海边霞。
三年谩被鲈鱼累，不得横经侍绛纱。
译文：
时光匆匆，当年在曲水边分别已然过去很久啦，我们这些在东南各地客居的人，如今都相隔天涯。
我办公之余，常常在苏劳竹旁休憩放松；举行宴会的时候，也大多是在开满末利花的地方。
夜晚时分，能听到敲铜鼓的声音在溪边月色下回荡；晴朗的日子，布帆在海边霞光的映照下显得格外好看。
这三年来，我空自被家乡鲈鱼的美味所牵绊，以至于没能在老师身边捧着经书学习。