懷華陽潤卿博士三首 一

唐代 • 皮日休

先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。
環堵養龜看氣訣，刀圭餌犬試仙方。
靜探石腦衣裾潤，閒煉松脂院落香。
聞道徵賢須有詔，不知何日到良常。

譯文：

先生一直都虔誠地侍奉着道教尊神虛皇，在天市壇的西邊過着與世隔絕、忘卻塵世紛擾的生活。

他居住在狹小的屋子中養着龜，仔細鑽研龜所蘊含的氣訣之法；用刀圭這樣的小器具給狗喂下仙方中的丹藥，嘗試探尋成仙的祕方。

他會靜靜地去探尋石腦，石腦周圍的溼氣把他的衣襬都浸溼了；閒暇時煉製松脂，整個院落都瀰漫着陣陣香氣。

聽聞朝廷徵召賢才一定會下達詔書，不知道什麼時候這詔書能送到先生隱居的良常山呢。