奉和魯望謝惠巨魚之半

釣公來信自松江,三尺春魚撥剌霜。 腹內舊鉤苔染澀,腮中新餌藻和香。 冷鱗中斷榆錢破,寒骨平分玉箸光。 何事貺君偏得所,只緣同是越航郎。

譯文:

釣魚的朋友從松江寄來了信,還送來了一條三尺長的春日鮮魚,這魚在霜寒中活蹦亂跳。 魚的肚子裏還留着舊日的魚鉤,上面已經被青苔染得粗糙發澀;魚的腮中還有新鮮的魚餌,帶着水藻的清香。 將這冰冷的魚從中切開,魚鱗好似被榆錢破開一般紛紛散落;魚那帶着寒意的骨頭被平分,好似玉筷一樣散發着光亮。 爲何他贈送你魚,你能如此稱心得宜呢?只因爲你們倆同樣都是在越地航船上討生活的人呀。
關於作者
唐代皮日休

皮日休,字襲美,一字逸少,生於公元834至839年間,卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。鹹通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序