魯望以花翁之什見招因次韻詶之

唐代 • 皮日休

九十攜鋤傴僂翁，小園幽事盡能通。
斸煙栽藥爲身計，負水澆花是世功。
婚嫁定期杉葉紫，蓋藏應待桂枝紅。
不知家道能多少，只在句芒一夜風。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

一位九十歲的老翁，彎腰駝背地扛着鋤頭，他對小園裏那些幽靜細微的事情全都瞭如指掌。
他在煙霧繚繞中掘土栽種草藥，這是爲自己的生計做打算；他肩挑着水去澆灌花卉，覺得這也是對世間有意義的事。
他爲家中兒女定下婚嫁的日期，就看着杉樹葉子轉紫之時；收穫貯藏糧食等物品，要等到桂枝變紅的時節。
也不知道這戶人家的家道情況到底如何，也許就全指望春天之神帶來的那一場春風，能讓一年有個好收成了。