扬州看辛夷花

唐代 • 皮日休

腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。
螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。
一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊宫。
应为当时天女服，至今犹未放全红。

译文：

在腊月之前，那千万朵辛夷花簇拥在芬芳的花丛之中，它花朵的细腻程度远远超过了素柰花。

那辛夷花如同美人般静静地伫立，好似螓首美人沉默不语，周身披覆着清晨洁白的雪；又像那麝脐散发着天然的香气，自在地沐浴着春风，无需人工的雕饰。

有一枝辛夷花低垂拂地，这场景仿佛让这里变成了美玉堆砌的园圃；好几棵辛夷树生长在庭院之中，就如同仙宫一般美妙。

这辛夷花应该是当时天上仙女所穿的衣裳幻化成的吧，直到如今它都还没有完全绽放出艳丽的红色。