江南道中怀茅山广文南阳博士三首 一

唐代 • 皮日休

寒岚依约认华阳，遥想高人卧草堂。
半日始斋青𩠇饭，移时空印白檀香。
鹤雏入夜归云屋，乳管逢春落石床。
谁道夫君无伴侣，不离窗下见羲皇。

译文：

在江南的道路上，我透过那隐隐约约的寒冷雾气，仿佛能辨认出华阳山的轮廓。我不禁遥想，那位品德高尚、学识渊博的人正静静地卧在茅山中的草堂里。

他的生活十分规律，大半天过去才开始吃用青𩠇做的斋饭；时间缓缓流逝，他还会用白檀香来印经。

到了夜晚，鹤的幼雏飞回那云雾缭绕的屋子；春天来临的时候，石床上会落下新生的竹管。

谁说这位先生没有伴侣呢？他不用离开窗户，就能仿佛见到像伏羲氏那样自在、闲适的境界，与天地自然为伴。