洛中寒食二首 二

遠近垂楊映鈿車,天津橋影壓神霞。 弄春公子正回首,趁節行人不到家。 洛水萬年雲母竹,漢陵千載野棠花。 欲知豪貴堪愁處,請看邙山晚照斜。

譯文:

在洛陽城中,寒食節時,遠近的垂楊枝條輕垂,映照着裝飾華美的鈿車來來往往。天津橋的影子彷彿重重地壓在絢爛如神異般的雲霞之上。 那些在春光中嬉戲遊玩的公子哥兒正回首顧盼,欣賞着周圍的美景;而那些趕着過節的行人卻還奔波在路上,無法回到家中與親人團聚。 洛水河畔,那萬年生長的雲母竹依舊蔥蘢;漢代的陵墓旁,千年以來野棠花年年綻放。 要是你想知道那些豪門貴族也有值得憂愁的地方,那就看看那邙山上夕陽西下的斜暉吧。這夕陽就好像在暗示着,無論他們多麼富貴顯赫,也終有走向衰敗、歸於塵土的一天。
關於作者
唐代皮日休

皮日休,字襲美,一字逸少,生於公元834至839年間,卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家,與陸龜蒙齊名,世稱"皮陸"。今湖北天門人(《北夢瑣言》),漢族。鹹通八年(867)進士及第,在唐時歷任蘇州軍事判官(《吳越備史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義,或言“陷巢賊中”(《唐才子傳》),任翰林學士,起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態,且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序