習池晨起

唐代 • 皮日休

清曙蕭森載酒來，涼風相引繞亭臺。
數聲翡翠揹人去，一番芙蓉含日開。
茭葉深深埋釣艇，魚兒漾漾逐流杯。
竹屏風下登山屐，十宿高陽忘卻回。

譯文：

清晨時分，周圍環境清幽又略帶寒意，我帶着美酒來到習池。涼爽的風輕輕吹拂，像是在引導着我環繞着亭臺漫步。

幾隻翡翠鳥發出幾聲清脆的叫聲，然後背對着我飛走了。那一片片芙蓉花，帶着清晨的陽光緩緩綻放。

茭白的葉子長得十分茂密，把我的釣艇都深深地掩埋起來了。水中的魚兒歡快地遊動着，追逐着那隨波漂流的酒杯。

在竹屏風的下面，擺放着我登山用的木屐。我在這裏已經住了十天了，就像那高陽酒徒一樣沉醉其中，都忘記回去啦。