习池晨起

唐代 • 皮日休

清曙萧森载酒来，凉风相引绕亭台。
数声翡翠背人去，一番芙蓉含日开。
茭叶深深埋钓艇，鱼儿漾漾逐流杯。
竹屏风下登山屐，十宿高阳忘却回。

译文：

清晨时分，周围环境清幽又略带寒意，我带着美酒来到习池。凉爽的风轻轻吹拂，像是在引导着我环绕着亭台漫步。

几只翡翠鸟发出几声清脆的叫声，然后背对着我飞走了。那一片片芙蓉花，带着清晨的阳光缓缓绽放。

茭白的叶子长得十分茂密，把我的钓艇都深深地掩埋起来了。水中的鱼儿欢快地游动着，追逐着那随波漂流的酒杯。

在竹屏风的下面，摆放着我登山用的木屐。我在这里已经住了十天了，就像那高阳酒徒一样沉醉其中，都忘记回去啦。