送從弟皮崇歸復州

唐代 • 皮日休

羨爾優遊正少年，竟陵煙月似吳天。
車螯近岸無妨取，舴艋隨風不費牽。
處處路傍千頃稻，家家門外一渠蓮。
殷勤莫笑襄陽住，爲愛南溪縮項鯿。

譯文：

真羨慕你呀，年紀輕輕就能如此悠閒自在地生活。竟陵那地方的雲煙月色，就跟吳地的風光一樣美。

在竟陵，靠近岸邊的車螯（一種貝類），你大可以隨意去捕撈；駕着小小的舴艋舟，順着風前行，都不用費力去牽繩划槳。

沿途所到之處，道路兩旁都是一眼望不到邊的稻田；家家戶戶的門外，都有一渠盛開的蓮花。

你可千萬不要因爲我住在襄陽就笑話我呀，我可是因爲喜愛南溪裏的縮項鯿魚，才一直留在這兒呢。