臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅餘每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 五

唐代 • 皮日休

夏過無擔石，日高開板扉。
僧雖與筒簟，人不典蕉衣。
鶴靜共眠覺，鷺馴同釣歸。
生公石上月，何夕約譚微。

譯文：

夏天過去之後，家中竟然連一擔糧食都沒有了，可即便如此，陸魯望依舊在太陽高高升起的時候纔打開木板門。

雖然有僧人送來了竹蓆，但生活困窘的他也沒有去典當芭蕉葉織成的衣服來維持生計。

仙鶴安靜地和他一同睡醒，白鷺溫順地跟着他釣魚歸來。

生公石上的明月，不知道哪一天能和陸魯望一起對着這月色探討精微的道理呢。