臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅餘每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 四

唐代 • 皮日休

靜僻無人到，幽深每自知。
鶴來添口數，琴到益家資。
壞塹生魚沫，頹簷落燕兒。
空將綠蕉葉，來往寄閒詩。

譯文：

這裏寧靜又偏僻，幾乎沒有人會來到，只有我自己常常能體會到這份幽深靜謐。

仙鶴飛來，彷彿給家中增添了新的成員；琴擺放在這裏，也好像讓家中多了一份珍貴的資產。

那殘破的壕溝裏，魚兒遊動泛起了泡沫；傾斜欲墜的屋檐下，小燕子掉落了下來。

我只能拿着綠色的蕉葉，在來來往往之間，將自己閒適的詩作寄情其中。