又寄次前韵

唐代 • 皮日休

病根冬养得，春到一时生。
眼暗怜晨惨，心寒怯夜清。
妻仍嫌酒癖，医只禁诗情。
应被高人笑，忧身不似名。

译文：

冬天的时候把病根儿好好养着，没想到春天一到，这病一下子就全都发作起来了。

我的眼睛昏花，可怜这清晨的景象都显得那么凄惨；心里感觉寒冷，特别害怕这夜晚的冷清。

妻子还总是嫌弃我喝酒的癖好，医生更是只一味禁止我吟诗。

我这样的状况，应该会被那些高雅洒脱的人笑话吧，我如此忧心自己的身体，远不如对名声的在意呢。