五貺詩 烏龍養和

唐代 • 皮日休

壽木拳數尺，天生形狀幽。
把疑傷虺節，用恐破蛇瘤。
置合月觀內，買須雲肆頭。
料君攜去處，煙雨太湖舟。

譯文：

這根烏龍養和是由壽木製成，只有幾尺長，它天然生成的樣子十分獨特。
我握着它，都懷疑會傷到它那如同虺蛇般彎曲的枝幹節疤；使用的時候，又擔心會碰破它像蛇身上瘤子一樣的疙瘩。
這樣奇特的東西，要是把它放置起來，最合適的地方就是在月觀之內；若要購買它，恐怕只有去那雲氣瀰漫的集市上頭才能找得到。
我猜想啊，你要是帶着它出門，最般配的場景就是在那煙雨朦朧的太湖小舟之上。