五贶诗 乌龙养和

唐代 • 皮日休

寿木拳数尺，天生形状幽。
把疑伤虺节，用恐破蛇瘤。
置合月观内，买须云肆头。
料君携去处，烟雨太湖舟。

译文：

这根乌龙养和是由寿木制成，只有几尺长，它天然生成的样子十分独特。
我握着它，都怀疑会伤到它那如同虺蛇般弯曲的枝干节疤；使用的时候，又担心会碰破它像蛇身上瘤子一样的疙瘩。
这样奇特的东西，要是把它放置起来，最合适的地方就是在月观之内；若要购买它，恐怕只有去那云气弥漫的集市上头才能找得到。
我猜想啊，你要是带着它出门，最般配的场景就是在那烟雨朦胧的太湖小舟之上。