五貺詩 五瀉舟

唐代 • 皮日休

何事有青錢，因人買釣船。
闊容兼餌坐，深許共蓑眠。
短好隨朱鷺，輕堪倚白蓮。
自知無用處，卻寄五湖仙。

譯文：

爲什麼會有了些閒錢呢？原來是靠着別人的資助纔有錢買下了這釣船。
這船很寬敞，我能帶着釣具坐在上面，它也足夠深，我甚至可以披着蓑衣在裏面入眠。
這船短小靈活，能夠輕鬆地跟隨着朱鷺一起前行；它又很輕便，彷彿可以倚靠在白蓮旁邊。
我自己知道這釣船其實也沒什麼大用，不如就把它寄送給那隱居五湖的仙人吧。