奉和魯望四明山九題 鞠侯

唐代 • 皮日休

堪羨鞠侯國，碧巖千萬重。
煙蘿爲印綬，雲壑是隄封。
泉遣狙公護，果教?子供。
爾徒如不死，應得躡玄蹤。

譯文：

真讓人羨慕那鞠侯所居的國度啊，那裏有着重重疊疊碧綠的山巒。
山間的煙靄和藤蘿就像是它的官印和綬帶，雲氣繚繞的溝壑便是它的疆界。
清泉有獼猴的首領負責守護，果實讓猿猴們來供給。
你們這些猴子如果能長生不死，或許就能追尋到那玄妙的蹤跡啦。