奉和鲁望四明山九题 鞠侯

唐代 • 皮日休

堪羡鞠侯国，碧岩千万重。
烟萝为印绶，云壑是隄封。
泉遣狙公护，果教?子供。
尔徒如不死，应得蹑玄踪。

译文：

真让人羡慕那鞠侯所居的国度啊，那里有着重重叠叠碧绿的山峦。
山间的烟霭和藤萝就像是它的官印和绶带，云气缭绕的沟壑便是它的疆界。
清泉有猕猴的首领负责守护，果实让猿猴们来供给。
你们这些猴子如果能长生不死，或许就能追寻到那玄妙的踪迹啦。