奉和鲁望四明山九题 鹿亭

唐代 • 皮日休

鹿群多此住，因构白云楣。
待侣傍花久，引麛穿竹迟。
经时掊玉涧，尽日嗅金芝。
为在石窗下，成仙自不知。

译文：

在这四明山的鹿亭一带，有很多鹿群在这里栖息居住，人们便依着白云缭绕之处建造了亭台。

鹿儿们等待同伴的时候，会久久地停留在花丛旁边；它们带着小鹿穿过竹林时，步伐总是慢悠悠的。

这些鹿常常在清澈如玉的山涧旁停留很久，仿佛在翻找着什么；一整天都在嗅闻那珍贵如金的灵芝。

它们生活在这石窗之下的美好环境中，不知不觉间，仿佛自身都沾染了灵气，或许已经有了成仙的机缘，而它们自己却还浑然不知呢。