茶中杂咏 茶瓯

唐代 • 皮日休

邢客与越人，皆能造兹器。
圆似月魂堕，轻如云魄起。
枣花势旋眼，苹沫香沾齿。
松下时一看，支公亦如此。

译文：

邢窑的工匠和越窑的师傅，都能够制作出这样精美的茶瓯。

这茶瓯圆溜溜的，就好像是月亮的精华从天上坠落凡间形成的；质地轻盈，好似云朵的魂魄飘然而起幻化成形。

往茶瓯里注入茶水，茶叶旋转的样子就像枣花在眼前飞旋舞动，泛起的茶沫香气四溢，沾在牙齿上都是香喷喷的。

我在松树下时不时地看一眼这茶瓯，觉得高僧支遁把玩茶具时大概也是这般惬意悠然的模样吧。