茶中雜詠 茶鼎

唐代 • 皮日休

龍舒有良匠，鑄此佳樣成。
立作菌蠢勢，煎爲潺湲聲。
草堂暮雲陰，松窗殘雪明。
此時勺復茗，野語知逾清。

譯文：

在龍舒那個地方有手藝高超的工匠，鑄造出了這造型極佳的茶鼎。
茶鼎立在那裏，好似菌類在生長蔓延的模樣，煮茶的時候，水在鼎中翻滾，發出潺潺的聲響。
天色漸晚，草堂之上被陰沉沉的暮雲籠罩着；窗外松枝旁，殘餘的積雪在微光下顯得格外明亮。
就在這樣的時刻，用這茶鼎煮好了茶，舀出來品嚐。此時與友人在這山野間交談，感覺那話語都越發清新脫俗了。