茶中杂咏 茶籯

唐代 • 皮日休

筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
开时送紫茗，负处沾清露。
歇把傍云泉，归将挂烟树。
满此是生涯，黄金何足数。

译文：

清晨，我携带着用竹篾编成的茶籯出门，径直前往那山间长满山桑的山坞。

当茶籯打开的时候，我把刚采摘到的紫色好茶放进去；背着茶籯在山间行走，露水沾湿了它。

休息的时候，我把茶籯放在云雾缭绕的清泉旁边；回来之后，我将它挂在烟雾笼罩的树上。

有这茶籯陪伴，装满茶叶，这就是我惬意的生活，那世间的黄金又哪里值得一提呢。