奉和添酒中六咏 酒杯

唐代 • 皮日休

昔有嵇氏子，龙章而凤姿。
手挥五弦罢，聊复一樽持。
但取性澹泊，不知味醇醨。
兹器不复见，家家唯玉巵。

译文：

从前啊，有个姓嵇的公子，他容貌出众，有着如龙般的风采、凤一样的姿容。

他停下手中弹奏五弦琴的动作，随手就拿起了一个酒杯。

他只追求心性的淡泊宁静，根本不在意酒的味道是醇厚还是淡薄。

像他当年用的那种酒杯如今已经见不到啦，现在家家户户用的只有玉制的酒器。