奉和添酒中六詠 酒鎗

唐代 • 皮日休

象鼎格仍高，其中不烹餁。
唯將煮濁醪，用以資酣飲。
偏宜旋樵火，稍近餘酲枕。
若得伴琴書，吾將著閒品。

譯文：

這酒鎗的外形好似那高貴的象鼎，格調十分高雅，不過它可不是用來烹煮食物的。

它唯一的用途就是煮那濁酒，爲人們暢快飲酒提供助力。

它特別適合搭配剛剛燃起的樵火，在你還有些酒後殘餘醉意，靠在枕邊時，它在一旁煮着酒，那感覺剛剛好。

要是它能常常伴着琴和書，那我可要把它列爲閒適生活中的好物呢。